lallemand
accueil albums essais histoire récits romans voyageurs où trouver bon de commande presse C.I.


ALBUMS




chechia
    CHÉCHIA, LE BONNET DE FEUTRE MÉDITERRANÉEN
    AUTEUR : MIKA BEN MILED

    parution : octobre 2010
    format : 21/23 - 184 p. Illustré quadri.
    ISBN : 978-9973-704-15-3
    prix de vente : 30 -

    Nouvelle édition enrichie et mise à jour.


Le bonnet de laine feutré et sa fille aînée, la chéchia, ont fait couler beaucoup d'or, transportés en ballots, en caisses, par bateaux, par caravanes sur tout le pourtour de la Méditerranée, des temps antiques à nos jours, du digne négoce à l'espionnage industriel.
Ce livre survole l’histoire de la chéchia qui se confond avec l’histoire de Tunis, de son industrie et de son commerce depuis le XVIe s. et relate avec de nombreux documents originaux, et parfois inédits, la découverte et l’espionnage commercial par les étrangers de cette industrie.
Devenu objet-culte pour les connaisseurs, ce bonnet de laine méritait un livre d'histoires. Le voici.
Un livre-cadeau sauvegardant une part importante du patrimoine tunisien, s’adressant à la fois aux curieux et aux amateurs des arts et traditions populaires.


chatoyances    CHATOYANCES ET PAROLES DE SOIE
    AUTEUR : IBTICEM MOSTFA

    parution : février 2011
    format : 23x21 - 168 p. illustré. quadri, reliure brochée
    ISBN 978-9973-704-21-4
    prix : 30 -
 
Un album en couleurs reproduisant pleine page les tableaux de l’artiste.
Chaque tableau représente, minutieusement peint et avec exactitude, un costume d’apparat féminin des différentes régions de la Tunisie. Tracés d’une belle et simple calligraphie arabe, l’entourent maximes, dictons, chants, poèmes… la plupart recueillis directement, et donc inédits, par l’artiste auprès des femmes de ces régions (tunisien dialectal).
On en trouvera en fin de volume les traductions et explications, accompagnés de documents, traduits en français.

Je suis née à Moknine, cette ville du Sahel tunisien connue pour la somptuosité de ses costumes traditionnels d'apparat.
A l'image de tant d'autres régions de Tunisie, la tradition locale situe à la croisée des civilisations antiques du bassin méditerranéen. Et là où j'ai grandi, de quelqu'un qui détient le "doux parler", on dit qu'il a une "langue à filer la soie". Les femmes de ma famille m'ont généreusement ouvert leur mémoire et leurs armoires, certains leurs précieuses bibliothèques.
La circulation des savoir-faire et des "savoir-dire", tel est le fil de l'histoire, d'où Chatoyances et paroles de soie. De soi.
Ibticem.


derniers rois
    HISTOIRE DES DERNIERS ROIS DE TUNIS
    D’APRÈS MARMOL ET VERMEYEN
    COMPOSÉ PAR MIKA BEN MILED, PRÉSENTÉ PAR J.P. VITTU

    parution : 3e trimestre 2007
    format : 23x21 - 168 p. illustré, quadri, reliure brochée
    ISBN 978-9973-704-05-4
    prix : 30 -

    ÉPUISÉ

Au XVIe siècle en Méditerranée s’affrontent deux puissances : l’empire chrétien et l’empire ottoman. Pour la première fois par un montage en parallèle de deux témoignages directs, les peintures de Vermeyen et le récit de Marmòl, cet ouvrage relate ces événements.
Importante iconographie concernant Tunis au XVIe s.
Première réédition en français du texte de Marmol.
Nombreuses illustrations quadri.